نيويورك تايمز: إيران تتراجع في مواجهة غطرسة إسرائيل
قال مسؤول عسكري إيراني كبير يوم الثلاثاء إن الانتقام من إسرائيل بسبب مقتل زعيم حماس في طهران قد يستغرق وقتًا طويلًا ويتخذ أي عدد من الأشكال، مما يشير إلى أن الهجوم على إسرائيل ربما تم تأجيله.
جاءت التعليقات من الجنرال علي محمد نائيني، المتحدث باسم الحرس الثوري، الفرع من القوات المسلحة الذي سيقود مثل هذا الهجوم والمسؤول عن تأمين حدود إيران.
قال الجنرال نائيني في مؤتمر صحفي في طهران، وفقًا لمقطع فيديو بثته وسائل الإعلام الرسمية: "الوقت في صالحنا، ومن الممكن أن تستغرق فترة الانتظار للرد وقتًا طويلًا. من المحتمل ألا يكون رد إيران تكرارًا للعمليات السابقة. إن جودة الرد والسيناريوهات والأدوات ليست هي نفسها دائمًا".
في حين لم يوضح الجنرال نائيني الخيارات التي تدرسها إيران، فإن إشارته إلى "العمليات السابقة" بدا أنها تعني الضربة الإيرانية على إسرائيل في أبريل، عندما أطلقت إيران مئات الصواريخ والطائرات دون طيار ضد خصمها القديم. وقد تم ذلك الهجوم ردًا على ضربة إسرائيلية على مجمع السفارة الإيرانية في دمشق، سوريا، والتي قتلت العديد من كبار القادة العسكريين الإيرانيين.
أشارت تعليقات الجنرال نائيني إلى أن الحرب الإقليمية التي يخشى منها على نطاق واسع إذا هاجمت إيران إسرائيل مرة أخرى قد يتم تجنبها، على الأقل في الوقت الحالي.
يبدو أن المصالح الوطنية والاعتبارات الداخلية في إيران تفوق في الوقت الحالي الحماسة الإيديولوجية. قال الجنرال نائيني إن كبار القادة في الحرس الثوري والجيش، إلى جانب كبار القادة الإيرانيين الآخرين، "يزنون جميع جوانب الموقف وسيتخذون قرارًا حذرًا وحكيمًا".
لثلاثة أسابيع، كان الشرق الأوسط على حافة الهاوية، متوقعًا أن تشن إيران وحزب الله ضربات عسكرية منسقة أو منفصلة على إسرائيل ردًا على الاغتيالات.
أرسلت الولايات المتحدة سفنًا حربية بحرية وغواصة إلى المنطقة للمساعدة في الدفاع عن إسرائيل، حليفتها الوثيقة، كما فعلت في أبريل. وضاعف وزير الخارجية أنتوني بلينكن الضغط من أجل وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس في قطاع غزة على أمل أن يخفف ذلك من التوترات الإقليمية.
ربما إذا أرجأت إيران توجيه ضربة إلى إسرائيل، فإن الحسابات المحلية قد لعبت دورًا أكبر من الدبلوماسية الدولية.
لأكثر من ثلاثة عقود، حكم المرشد الأعلى الإيراني، علي خامنئي، بمبدأ أساسي واحد: إبقاء نظام الجمهورية في السلطة.
بينما أمر خامنئي بتوجيه ضربة مباشرة إلى إسرائيل في صباح اليوم التالي لمقتل زعيم حماس، إسماعيل هنية، يقول المحللون إنه مع مرور الوقت، أفسح الصدمة والإذلال المجال لتقييم أكثر واقعية للمخاطر والمكافآت المترتبة على الحرب مع إسرائيل. وعلاوة على ذلك، يقول الرئيس الإيراني الجديد، مسعود بزشكيان، إن أجندته هي نزع فتيل التوترات والانخراط مع الغرب.
لقد أفسح الغطرسة والبهجة التي سادت بعد مقتل هنية المجال لمزيد من الحذر الذي يعكس بشكل أكبر الحرس الثوري الإيراني
قالت سنام فاكيل، مديرة الشرق الأوسط في تشاتام هاوس: "إن التقييم هو أنهم لا يستطيعون القيام بكل شيء. إنه وقت حساس للغاية للرئيس الجديد".
الضربة الإسرائيلية على البنية التحتية الحيوية لإيران مثل محطات الطاقة ومصافي النفط والمرافق النووية قد تعيد البلاد إلى الوراء سنوات وتزيد من تعميق أزمتها الاقتصادية. تواجه الحكومة بالفعل أزمة شرعية في الداخل مع موجات الاحتجاجات على مدى السنوات القليلة الماضية من قبل الإيرانيين الذين يطالبون بإنهاء الحكم الديني. وقد يؤدي انقطاع الكهرباء والبنزين إلى اندلاع انتفاضة أخرى.
قال محللون إن عطلة الأربعين الدينية الأسبوع المقبل، واجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة السنوي لزعماء العالم في منتصف سبتمبر في نيويورك، تلعب أيضًا دورًا في حسابات إيران. وسوف يظهر بزشكيان لأول مرة على المسرح العالمي هناك، ومن المتوقع أن يوجه رسالة التغيير والاعتدال، وليس رسالة الحرب والفوضى. وتستخدم إيران الأربعين لاستعراض زعامتها بين المسلمين الشيعة في المنطقة، وعادة ما تجتذب هذه الاحتفالات الملايين.
ربما استنتج القادة الإيرانيون أيضًا أن الضربة العسكرية لن تغير أي شيء حقًا.
يقول أفشون أوستوفار، الأستاذ المشارك في شؤون الأمن القومي في كلية الدراسات العليا البحرية والخبير في الشؤون العسكرية الإيرانية: "هذه الفكرة القائلة بأنه حتى لو أطلقوا آلاف الصواريخ - فماذا بعد ذلك؟ إن المخاطر واضحة حقًا".
