ماذا قال ترامب لأوباما في جنازة جيمي كارتر؟

 بدا أن الرئيس السابق باراك أوباما والرئيس المنتخب دونالد ترامب كانا يتحدثان بشكل ودي يوم الخميس قبل جنازة الرئيس السابق جيمي كارتر، لكن قارئ شفاه محترف أخبر صحيفة نيويورك بوست أن ابتساماتهما وضحكهما كانت تخفي جوهرًا أكثر جدية.

حذر ترامب، البالغ من العمر 78 عامًا،  أوباما، البالغ من العمر 63 عامًا، من أنهما سيضطران إلى "إيجاد مكان هادئ" في وقت لاحق من اليوم لمناقشة "مسألة ذات أهمية"، وفقًا لقارئ الشفاه الشرعي جيريمي فريمان.

لم يتضح بعد ما الذي قد يستلزمه هذا الحديث على وجه التحديد، لكن ترجمة فريمان أشارت إلى أن أوباما وترامب ربما كانا يناقشان الاتفاقيات الدولية.

في مرحلة ما، انحنى ترامب نحو أوباما وقال، "لقد انسحبت من ذلك. إنها الشروط. هل يمكنك أن تتخيل ذلك؟"

انسحب ترامب من الاتفاق النووي الإيراني لعام 2015 الذي أبرمه أوباما واتفاقية باريس للمناخ لعام 2016 في ولايته الأولى، رغم أنه من غير الواضح ما إذا كانت هذه الاتفاقيات هي التي تمت مناقشتها.

ضحك أوباما عندما أضاف ترامب، "سأفعل ذلك"، قبل أن ينقطع بث كاميرا التلفزيون المجمعة عن الرجلين.

"لا يمكنني التحدث، علينا أن نجد مكانًا هادئًا في وقت ما. "هذه مسألة ذات أهمية ونحن بحاجة إلى القيام بذلك في الخارج حتى نتمكن من التعامل معها، بالتأكيد، اليوم"، قال ترامب، بينما أومأ أوباما.

فسر قارئ الشفاه أوباما على أنه يقول "استمع إلي، إنها مهمة، مهمة".

ولد فريمان، الذي يقيم في لندن، أصمًا وعمل لمدة 16 عامًا كشاهد خبير معتمد من جامعة لندن للمتقاضين والشرطة والصحفيين.

كانت علاقات ترامب وأوباما متوترة لأكثر من عقد من الزمان، مما أدى إلى مفاجأة واسعة النطاق في تفاعلهما الودي على ما يبدو.